Informativa sulla privacy

Informativa sulla protezione dei dati

Siamo lieti del tuo interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati è una priorità per la direzione di HJP Immobilien GmbH. In linea di principio, il sito può essere utilizzato senza fornire dati personali. Tuttavia, il loro trattamento può diventare necessario quando un interessato desidera utilizzare particolari servizi offerti dall’azienda sul sito. Se il trattamento è necessario e manca una base giuridica, di norma richiediamo il consenso dell’interessato.

I dati personali, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono, vengono sempre trattati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati e alle disposizioni nazionali applicabili a HJP Immobilien GmbH. Con questa informativa, l’azienda desidera informare il pubblico sulla natura, l’ambito e le finalità dei dati raccolti, utilizzati e trattati, illustrando anche i diritti degli interessati.

In qualità di titolare del trattamento, HJP Immobilien GmbH ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per proteggere nel modo più completo possibile i dati trattati attraverso il sito. Le trasmissioni via Internet possono tuttavia presentare vulnerabilità, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Ogni interessato può quindi comunicarci i propri dati con altri mezzi, ad esempio per telefono.
1. Definizioni
L’informativa di HJP Immobilien GmbH si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo nell’adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Deve essere facilmente leggibile e comprensibile per il pubblico, i clienti e i partner commerciali. Per questo spieghiamo di seguito la terminologia impiegata.
Nell’informativa utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

a) Dati personali
I dati personali sono qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile («interessato»). È identificabile una persona che può essere individuata direttamente o indirettamente, in particolare tramite un nome, numero identificativo, dati di localizzazione, identificativo online o uno o più elementi della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

b) Interessato
L’interessato è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare.

c) Trattamento
Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni sui dati personali, con o senza mezzi automatizzati: raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento, modifica, estrazione, consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o messa a disposizione, raffronto, interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione.

d) Limitazione del trattamento
La limitazione del trattamento consiste nel contrassegnare i dati personali conservati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.

e) Profilazione
La profilazione è qualsiasi trattamento automatizzato che utilizza dati personali per valutare aspetti di una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere rendimento professionale, situazione economica, salute, preferenze, interessi, affidabilità, comportamento, ubicazione o spostamenti.

f) Pseudonimizzazione
La pseudonimizzazione è il trattamento che impedisce di attribuire i dati a uno specifico interessato senza informazioni aggiuntive. Queste devono essere conservate separatamente e protette da misure tecniche e organizzative che impediscano l’attribuzione a una persona identificata o identificabile.

g) Titolare del trattamento
Il titolare è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che determina, da solo o con altri, le finalità e i mezzi del trattamento. Quando questi sono stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, tale diritto può designare il titolare o definirne i criteri di nomina.

h) Responsabile del trattamento
Il responsabile è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare.

i) Destinatario
Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo a cui vengono comunicati dati personali, che si tratti o meno di un terzo. Le autorità pubbliche che possono ricevere dati nell’ambito di una specifica indagine secondo il diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

j) Terzo
Un terzo è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un servizio o un organismo diverso dall’interessato, dal titolare, dal responsabile e dalle persone autorizzate a trattare dati sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

k) Consenso
Il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con cui l’interessato accetta il trattamento dei propri dati mediante una dichiarazione o un’azione positiva chiara.

2. Nome e indirizzo del titolare

Il titolare ai sensi del RGPD, delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell’Unione europea e delle ulteriori disposizioni in materia è:

HJP Immobilien GmbH
Steideleweg 12
A-6604 Höfen / Tirolo
T. 0043 (0)5672 / 21660
E. office@lechappart.at
www.lechappart.at

3. Cookies

I siti di HJP Immobilien GmbH utilizzano cookie, file di testo depositati e conservati sul sistema informatico tramite un browser.

Molti siti e server utilizzano cookie. Spesso contengono un identificativo univoco costituito da una sequenza di caratteri attraverso cui i siti e i server riconoscono il browser in cui è stato memorizzato. Ciò permette di distinguere il browser dell’interessato dagli altri browser contenenti cookie diversi. Un browser può essere riconosciuto e identificato tramite questo codice univoco.

L’uso dei cookie permette a HJP Immobilien GmbH di offrire servizi più agevoli che non sarebbero possibili senza di essi.

I cookie consentono di ottimizzare le informazioni e le offerte del sito per l’utente. Come indicato sopra, ci permettono di riconoscere i visitatori e semplificare l’utilizzo. Ad esempio, non è necessario inserire le credenziali a ogni visita, perché se ne occupano il sito e il cookie conservato sul computer. Un altro esempio è il cookie del carrello di un negozio online, che ricorda gli articoli inseriti nel carrello virtuale.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie modificando le impostazioni del browser, opponendosi così in modo permanente. I cookie già installati possono essere cancellati tramite il browser o altri programmi. Ciò è possibile con tutti i browser comuni. La disattivazione può tuttavia limitare alcune funzioni del sito.

4. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito di HJP Immobilien GmbH raccoglie dati e informazioni generali a ogni accesso da parte di un interessato o di un sistema automatizzato. Questi sono memorizzati nei registri del server e possono comprendere: (1) tipi e versioni dei browser, (2) sistema operativo utilizzato, (3) sito di provenienza, (4) sottopagine consultate, (5) data e ora dell’accesso, (6) indirizzo IP, (7) fornitore di accesso a Internet e (8) informazioni simili utilizzate per proteggere i sistemi informatici in caso di attacco.

HJP Immobilien GmbH non utilizza queste informazioni per trarre conclusioni sull’interessato. Servono invece a (1) fornire correttamente i contenuti, (2) ottimizzare contenuti e pubblicità, (3) garantire il funzionamento continuo dei sistemi e della tecnologia del sito e (4) fornire alle autorità le informazioni necessarie alle indagini in caso di attacco informatico. L’azienda analizza quindi le informazioni raccolte in forma anonima a fini statistici e per migliorare protezione e sicurezza, garantendo un livello ottimale di tutela dei dati personali trattati. I registri anonimi sono conservati separatamente dai dati forniti dall’interessato.

5. Registrazione sul sito

L’interessato può registrarsi sul sito fornendo dati personali. Il modulo determina quali dati vengono trasmessi. Sono raccolti e conservati esclusivamente per l’uso interno e le finalità del titolare, che può trasferirli a uno o più responsabili, ad esempio un servizio di consegna pacchi. Anche questi li utilizzano esclusivamente per finalità interne riconducibili al titolare.

La registrazione memorizza anche l’indirizzo IP attribuito dal fornitore di accesso, nonché data e ora. Queste informazioni servono a prevenire abusi e consentire eventuali indagini su reati. La conservazione è quindi necessaria alla tutela del titolare. Non vengono normalmente comunicate a terzi, salvo obbligo legale o necessità di perseguire illeciti.

La registrazione con dati forniti volontariamente permette di offrire contenuti o servizi riservati, per loro natura, agli utenti registrati. Gli iscritti possono modificare i dati in qualsiasi momento o richiederne la cancellazione completa dagli archivi.

Su richiesta, il titolare informa in qualsiasi momento l’interessato sui dati conservati che lo riguardano. Inoltre li corregge o cancella su richiesta o segnalazione, salvo obblighi legali di conservazione. L’eventuale responsabile della protezione dei dati indicato nell’informativa e tutti i collaboratori sono disponibili come contatti.

6. Iscrizione alla newsletter
Il sito di HJP Immobilien GmbH permette di iscriversi alla newsletter dell’azienda. Il modulo stabilisce quali dati personali vengono trasmessi al titolare.

HJP Immobilien GmbH informa regolarmente clienti e partner sulle offerte tramite newsletter. In linea di principio, l’interessato può riceverla solo se (1) dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) si iscrive. Per ragioni legali, alla prima iscrizione viene inviata un’e-mail di conferma secondo la procedura di doppia conferma, per verificare che il titolare dell’indirizzo abbia autorizzato la ricezione.

All’iscrizione conserviamo anche l’indirizzo IP attribuito dal fornitore di accesso al computer utilizzato, nonché data e ora. Ciò permette di ricostruire un eventuale abuso successivo dell’indirizzo e-mail e tutela giuridicamente il titolare.

I dati raccolti per la newsletter sono usati esclusivamente per il suo invio. Gli iscritti possono ricevere anche comunicazioni necessarie al funzionamento del servizio o della registrazione, ad esempio in caso di modifiche all’offerta o alle condizioni tecniche. I dati non sono comunicati a terzi. L’interessato può annullare l’iscrizione e revocare il consenso alla conservazione in qualsiasi momento. Ogni newsletter contiene un apposito link. È possibile anche disiscriversi direttamente sul sito o informare il titolare con altri mezzi.

7. Monitoraggio della newsletter

Le newsletter di HJP Immobilien GmbH contengono pixel di tracciamento: piccole immagini integrate nelle e-mail HTML che consentono la registrazione e l’analisi di log. Permettono di valutare statisticamente il successo delle campagne di marketing online. L’azienda può così sapere se e quando un’e-mail è stata aperta e quali link sono stati consultati.

Il titolare conserva e analizza i dati raccolti dai pixel per ottimizzare gli invii e adattare i contenuti futuri agli interessi del destinatario. Non vengono comunicati a terzi. L’interessato può revocare in qualsiasi momento il consenso separato dato tramite doppia conferma; i dati vengono allora cancellati. HJP Immobilien GmbH considera automaticamente l’annullamento dell’iscrizione come revoca del consenso.

8. Contatti attraverso il sito

Per adempiere agli obblighi di legge, il sito contiene informazioni che permettono un contatto elettronico rapido e una comunicazione diretta con l’azienda, incluso un indirizzo e-mail generale. Se l’interessato contatta il titolare via e-mail o modulo, i dati trasmessi vengono memorizzati automaticamente. I dati forniti volontariamente sono conservati per gestire la richiesta o contattare l’interessato e non vengono comunicati a terzi.

9. Commenti al blog

HJP Immobilien GmbH permette di lasciare commenti ai post del blog sul sito. Un blog è un portale generalmente pubblico in cui una o più persone, dette blogger, pubblicano articoli o riflessioni. Di norma i terzi possono commentare i post.

Quando l’interessato lascia un commento, vengono conservati e pubblicati il commento, l’ora dell’invio e il nome utente o pseudonimo scelto. Viene registrato anche l’indirizzo IP attribuito dal fornitore di accesso, per ragioni di sicurezza e nel caso di violazioni di diritti di terzi o contenuti illeciti. La conservazione tutela quindi il titolare, affinché possa eventualmente dimostrare l’assenza di responsabilità. I dati non vengono comunicati a terzi, salvo obbligo legale o necessità di difesa giuridica.

10. Cancellazione e blocco ordinari dei dati personali

Il titolare tratta e conserva i dati solo per il tempo necessario alla finalità della conservazione o per il periodo imposto dalle leggi e dai regolamenti europei o di altra natura a cui è soggetto.

Quando viene meno la finalità o scade il termine prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati vengono regolarmente bloccati o cancellati secondo le disposizioni di legge.

11. Diritti dell’interessato

a) Diritto di conferma
Ogni interessato ha il diritto attribuito dal legislatore europeo di ottenere dal titolare conferma dell’esistenza di un trattamento dei propri dati. Per esercitarlo può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati o un altro collaboratore.

b) Diritto di accesso
Ogni interessato può ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui propri dati conservati dal titolare e una copia. Il legislatore europeo garantisce inoltre l’accesso alle seguenti informazioni:

le finalità del trattamento
le categorie di dati trattati
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati sono stati o saranno comunicati, in particolare in paesi terzi o organizzazioni internazionali
se possibile, il periodo di conservazione previsto o, altrimenti, i criteri per determinarlo
l’esistenza del diritto di richiedere rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, oppure di opporsi al trattamento
il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo
se i dati non sono stati raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
l’esistenza di decisioni automatizzate, compresa la profilazione prevista dall’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del RGPD, e almeno in questi casi informazioni significative sulla logica utilizzata, sull’importanza e sulle conseguenze previste per l’interessato
L’interessato ha anche diritto di sapere se i dati sono stati trasferiti a un paese terzo o un’organizzazione internazionale e, in tal caso, di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Per esercitare il diritto di accesso può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati o un altro collaboratore.

c) Diritto di rettifica
Ogni interessato può ottenere la rettifica tempestiva dei dati inesatti che lo riguardano. Tenendo conto delle finalità, può anche far completare i dati incompleti, mediante una dichiarazione integrativa.

Per esercitare questo diritto può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati o un altro collaboratore.

d) Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)
Ogni interessato può richiedere la cancellazione senza ritardo dei propri dati quando si applica uno dei seguenti motivi e il trattamento non è necessario:

I dati non sono più necessari alle finalità per cui sono stati raccolti o trattati.
L’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del RGPD e manca un’altra base giuridica.
L’interessato si oppone ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del RGPD e non vi sono motivi legittimi prevalenti, oppure si oppone ai sensi del paragrafo 2.
I dati sono stati trattati illecitamente.
La cancellazione è necessaria per adempiere un obbligo previsto dal diritto dell’Unione o di uno Stato membro cui è soggetto il titolare.
I dati sono stati raccolti in relazione a servizi della società dell’informazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del RGPD.

Se si applica uno di questi motivi e un interessato desidera cancellare dati conservati da HJP Immobilien GmbH,

può contattare in qualsiasi momento il nostro

responsabile della protezione dei dati o un altro collaboratore

del titolare. Il responsabile della protezione dei dati

di HJP Immobilien GmbH o un altro collaboratore
provvederà a dare tempestivamente seguito alla richiesta.

Se HJP Immobilien GmbH ha reso pubblici dati e deve cancellarli ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, del RGPD, adotta misure ragionevoli, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi, per informare gli altri titolari che trattano quei dati della richiesta di cancellare link, copie o riproduzioni, nella misura in cui il trattamento non è necessario. Il responsabile della protezione dei dati o un collaboratore adotterà i provvedimenti nel singolo caso.

e) Diritto alla limitazione del trattamento
Ogni interessato può richiedere la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti condizioni:

Contesta l’esattezza dei dati, per il tempo necessario al titolare per verificarla.
Il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione, richiedendo invece la limitazione dell’uso.
Il titolare non necessita più dei dati per il trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
L’interessato si è opposto ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del RGPD, in attesa della verifica della prevalenza dei motivi legittimi del titolare.
Se ricorre una di queste condizioni e l’interessato desidera richiedere la limitazione dei dati conservati da

HJP Immobilien GmbH

può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati o un altro collaboratore. Il responsabile di

HJP Immobilien GmbH o un altro collaboratore provvederà
a limitare il trattamento.

f) Diritto alla portabilità dei dati

Ogni interessato può ricevere i dati che ha fornito a un titolare in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Può inoltre trasmetterli a un altro titolare senza impedimenti quando il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del RGPD, oppure su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), ed è effettuato con mezzi automatizzati. Il diritto non si applica ai trattamenti necessari a compiti di interesse pubblico o connessi all’esercizio di pubblici poteri.

Nell’esercitare la portabilità ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, del RGPD, l’interessato può richiedere la trasmissione diretta da un titolare all’altro, se tecnicamente possibile e senza pregiudicare i diritti e le libertà altrui.

Per esercitare questo diritto può contattare in qualsiasi momento il responsabile della protezione dei dati designato da HJP Immobilien GmbH o un altro collaboratore.

g) Diritto di opposizione

Ogni interessato può opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla propria situazione particolare, al trattamento basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera e) o f), del RGPD. Ciò vale anche per la profilazione fondata su tali disposizioni.

In caso di opposizione, HJP Immobilien GmbH non tratta più i dati, salvo dimostrare motivi legittimi cogenti prevalenti sugli interessi, diritti e libertà dell’interessato, oppure la necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Se HJP Immobilien GmbH tratta dati per marketing diretto, l’interessato può opporsi in qualsiasi momento, anche alla profilazione connessa. In caso di opposizione, l’azienda cessa di trattare i dati a tale scopo.

L’interessato può inoltre opporsi, per motivi relativi alla propria situazione, al trattamento di HJP Immobilien GmbH a fini di ricerca scientifica o storica o statistici ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, del RGPD, salvo che sia necessario a un compito di interesse pubblico.

Per esercitare l’opposizione può contattare direttamente il responsabile della protezione dei dati o un altro collaboratore. Nell’ambito di servizi della società dell’informazione, e nonostante la direttiva 2002/58/CE, può esercitarla con mezzi automatizzati basati su specifiche tecniche.

h) Decisioni individuali automatizzate, compresa la profilazione
Ogni interessato ha diritto a non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che produca effetti giuridici o incida in modo analogo significativamente su di lui. Sono previste eccezioni se la decisione (1) è necessaria per concludere o eseguire un contratto con il titolare, (2) è autorizzata dal diritto dell’Unione o di uno Stato membro, con adeguate garanzie, oppure (3) si basa sul consenso esplicito.

Se la decisione è necessaria a un contratto o si basa sul consenso esplicito, HJP Immobilien GmbH adotta garanzie adeguate per i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell’interessato, almeno il diritto all’intervento umano, a esprimere la propria opinione e a contestare la decisione.

Per esercitare questi diritti può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati o un altro collaboratore.

i) Diritto di revocare il consenso
Ogni interessato può revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.

Per revocarlo può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati o un altro collaboratore.

12. Protezione dei dati per candidature e selezione del personale

Il titolare raccoglie e tratta i dati dei candidati per gestire la selezione. Il trattamento può essere elettronico, in particolare se i documenti vengono inviati via e-mail o modulo online. Se viene concluso un contratto di lavoro, i dati sono conservati per gestire il rapporto nel rispetto della legge. In caso contrario, i documenti vengono cancellati automaticamente due mesi dopo la comunicazione del rifiuto, salvo altri interessi legittimi che ne impediscano la cancellazione, ad esempio l’obbligo di fornire prove in procedimenti ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

13. Disposizioni relative ad AddThis

Il titolare ha integrato componenti AddThis sul sito. Questo servizio permette di aggiungere facilmente siti ai preferiti tramite pulsanti. Passando il mouse o cliccando compare un elenco di servizi di segnalibri e condivisione. AddThis è usato su oltre 15 milioni di siti e, secondo il gestore, i suoi pulsanti vengono visualizzati oltre 20 miliardi di volte l’anno.

AddThis è gestito da AddThis, Inc., 1595 Spring Hill Road, Suite 300, Vienna, VA 22182, USA.

Ogni accesso a una pagina contenente AddThis provoca automaticamente il download di dati da www.addthis.com nel browser. AddThis apprende così della visita e della pagina consultata e riceve l’indirizzo IP assegnato dal fornitore di accesso, tipo e lingua del browser, sito visitato in precedenza e data e ora. Utilizza queste informazioni per creare profili anonimizzati. I dati consentono ad AddThis, alle sue affiliate e ai partner di proporre pubblicità personalizzata secondo gli interessi dei visitatori.

AddThis mostra pubblicità personalizzata mediante un cookie che analizza il comportamento di navigazione del computer e memorizza i siti visitati.

Come spiegato sopra, l’interessato può impedire permanentemente i cookie tramite il browser. Ciò impedisce anche ad AddThis di installarli. I cookie AddThis esistenti possono essere cancellati tramite il browser o altri programmi.

L’interessato può anche opporsi permanentemente al trattamento di AddThis cliccando sul pulsante di disattivazione all’indirizzo https://www.addthis.com/privacy/opt-out. Viene installato un cookie di opposizione. Se successivamente i cookie vengono cancellati, occorre tornare al link e impostarne uno nuovo.

Il cookie di opposizione può però limitare l’utilizzo completo dei siti del titolare.

Le disposizioni AddThis sono disponibili all’indirizzo https://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.

14. Disposizioni relative a Facebook

Il titolare ha integrato componenti Facebook sul sito. Facebook è un social network.

Un social network è un luogo di incontro o una comunità online che permette generalmente di comunicare e interagire in uno spazio virtuale. Può servire a condividere opinioni, esperienze e informazioni personali o professionali. Facebook permette, tra l’altro, di creare profili, caricare foto e instaurare contatti mediante richieste di amicizia.

Facebook è gestito da Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Per chi risiede fuori dagli USA e dal Canada, il trattamento compete a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

Ogni accesso a una pagina contenente un componente Facebook (plug-in) provoca il download automatico della sua rappresentazione da Facebook. Una panoramica dei plug-in è disponibile a https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_US. Facebook apprende così quale sottopagina viene visitata.

Se l’interessato è connesso a Facebook, il servizio riconosce le sottopagine consultate a ogni accesso e durante tutta la visita. Il componente raccoglie queste informazioni e le associa all’account. Se l’interessato usa un pulsante, ad esempio «Mi piace», o lascia un commento, Facebook associa anche tali informazioni all’account e conserva i dati.

Il componente informa Facebook della visita quando l’interessato è connesso, indipendentemente dal clic. Per evitare questa trasmissione, è possibile disconnettersi da Facebook prima di visitare il sito.

L’informativa Facebook a https://de-de.facebook.com/about/privacy/ spiega raccolta, trattamento e utilizzo dei dati e le impostazioni per proteggere la privacy. Sono disponibili anche applicazioni che impediscono la trasmissione a Facebook, utilizzabili dall’interessato.

15. Disposizioni relative a Google AdSense. Il titolare ha integrato Google AdSense sul sito. È un servizio online che inserisce pubblicità su siti di terzi. Un algoritmo seleziona gli annunci pertinenti ai contenuti delle pagine e permette il targeting per interessi mediante profili individuali. Il componente è gestito da Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA, e serve a mostrare pubblicità sul nostro sito. AdSense installa un cookie, come spiegato sopra, che permette ad Alphabet Inc. di analizzare l’utilizzo. Ogni accesso a una pagina con AdSense provoca l’invio automatico di dati ad Alphabet Inc. per la pubblicità online e la liquidazione delle commissioni. Riceve dati come l’indirizzo IP, usati tra l’altro per ricostruire l’origine di visite e clic e calcolare le commissioni. L’interessato può impedire permanentemente i cookie tramite le impostazioni del browser, impedendo anche quelli di Alphabet Inc., e cancellare quelli esistenti tramite il browser o altri programmi. AdSense usa inoltre pixel di tracciamento: piccole immagini nelle pagine che permettono registrazione e analisi di log a fini statistici. Consentono ad Alphabet Inc. di sapere se e quando una pagina è stata aperta e quali link sono stati cliccati, anche per analizzare il traffico. Tramite AdSense, i dati e le informazioni, incluso l’indirizzo IP, necessari a registrare e fatturare gli annunci vengono trasmessi ad Alphabet Inc. negli Stati Uniti, dove sono conservati e trattati e possono essere comunicati a terzi. Informazioni: https://www.google.de/intl/de/adsense/start/.

16. Disposizioni relative a Google Analytics (con anonimizzazione). Il titolare ha integrato Google Analytics con anonimizzazione. L’analisi Web raccoglie e valuta il comportamento dei visitatori, compresi sito di provenienza, sottopagine consultate, frequenza e durata delle visite. Serve principalmente a ottimizzare i siti e valutare costi e benefici della pubblicità online. Google Analytics è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Il titolare usa l’estensione «_gat._anonymizeIp», che fa abbreviare e anonimizzare da Google l’indirizzo IP quando l’accesso proviene da uno Stato membro dell’UE o da un altro Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Il componente serve ad analizzare il traffico. Google utilizza i dati per valutare l’uso del sito, compilare rapporti online sulle attività e fornire servizi connessi. Installa un cookie, come spiegato sopra, per analizzare l’utilizzo. Ogni accesso a una pagina con il componente provoca l’invio automatico di dati a Google per l’analisi. Google riceve dati come l’indirizzo IP, usati anche per ricostruire l’origine di visite e clic e calcolare commissioni. Il cookie conserva informazioni come ora, luogo di accesso e frequenza. A ogni visita, queste informazioni, incluso l’indirizzo IP, sono trasmesse a Google negli USA, conservate e possono essere comunicate a terzi. L’interessato può impedire permanentemente i cookie nelle impostazioni del browser e cancellare quelli esistenti tramite il browser o altri programmi. Può inoltre impedire e opporsi alla raccolta dei dati di utilizzo e al loro trattamento installando il componente aggiuntivo a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Tramite JavaScript, esso comunica a Google Analytics che nessuna informazione sulle visite può essere trasmessa. Google considera l’installazione come opposizione. Se il sistema viene cancellato, formattato o reinstallato, il componente deve essere reinstallato per disattivare Analytics. Se l’interessato o una persona sotto il suo controllo lo disinstalla o disattiva, può reinstallarlo o riattivarlo. Informazioni e privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/analytics/terms/de.html. Presentazione di Analytics: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

17. Disposizioni relative a Google Remarketing. Il titolare ha integrato Google Remarketing, una funzione AdWords che permette di mostrare pubblicità a chi ha già visitato il sito dell’azienda, creando annunci personalizzati secondo gli interessi. Il servizio è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Serve a mostrare annunci pertinenti tramite la rete pubblicitaria Google o altri siti, adattati a esigenze e interessi. Remarketing installa un cookie, come spiegato sopra, che consente a Google di riconoscere il visitatore quando accede successivamente a siti della rete. A ogni accesso a un sito con il componente, il browser si identifica automaticamente presso Google, che riceve dati come indirizzo IP e comportamento di navigazione, usati anche per mostrare annunci pertinenti. Il cookie conserva informazioni come i siti visitati. A ogni visita al nostro sito, i dati, incluso l’indirizzo IP, sono trasmessi a Google negli USA e conservati, e possono essere comunicati a terzi. L’interessato può impedire permanentemente i cookie tramite il browser e cancellare quelli Google Analytics già presenti tramite il browser o altri programmi. Può opporsi agli annunci Google basati sugli interessi visitando www.google.de/settings/ads in ciascun browser utilizzato e scegliendo le proprie impostazioni. Informazioni e privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

18. Disposizioni relative a Google+. Il titolare ha integrato il pulsante Google+. Questo social network consente di comunicare e interagire online, scambiare opinioni ed esperienze e fornire informazioni personali o professionali. Permette, tra l’altro, di creare profili, pubblicare foto e stabilire contatti con richieste di amicizia. È gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Ogni accesso a una pagina con un pulsante Google+ provoca il download della sua rappresentazione e informa Google della sottopagina visitata. Informazioni: https://developers.google.com/+/. Se l’interessato è connesso a Google+, Google riconosce le sottopagine a ogni accesso e durante la visita, raccogliendo le informazioni e associandole all’account. Se clicca per dare una raccomandazione Google+1, Google associa l’informazione all’account, la conserva e la pubblica secondo le condizioni accettate. La raccomandazione può essere conservata e trattata insieme ad altri dati, come nome e foto, in altri servizi Google, inclusi risultati di ricerca e account, e altrove, ad esempio su siti o in pubblicità. Google può inoltre collegare la visita ad altri dati che possiede e registrarli per migliorare i servizi. Il pulsante informa Google della visita se l’interessato è connesso, anche senza clic. Per impedirlo può disconnettersi da Google+ prima di visitare il sito. Informazioni e privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Informazioni sul pulsante: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

19. Disposizioni relative a Google AdWords. Il titolare ha integrato AdWords, un servizio pubblicitario che permette di inserire annunci nei risultati di ricerca Google e nella rete pubblicitaria. Gli inserzionisti scelgono parole chiave affinché gli annunci compaiano solo nelle ricerche pertinenti. Nella rete, un algoritmo automatico li distribuisce ai siti adatti in base alle parole scelte. Il servizio è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Serve a promuovere il sito con annunci basati sugli interessi su siti di terzi e nei risultati Google, e a mostrare annunci di terzi sul nostro sito. Quando un interessato arriva tramite un annuncio Google, viene installato un cookie di conversione, come spiegato sopra. Scade dopo 30 giorni e non identifica l’interessato. Finché è valido, verifica l’accesso a determinate sottopagine, ad esempio il carrello di un negozio. Permette a noi e a Google di sapere se una visita proveniente da AdWords ha generato un acquisto o è stata abbandonata. Google usa queste informazioni per le statistiche. Noi le utilizziamo per determinare quanti utenti sono arrivati tramite AdWords, valutare l’efficacia degli annunci e ottimizzare quelli futuri. Né noi né gli altri inserzionisti riceviamo da Google informazioni che identificano l’interessato. Il cookie conserva informazioni come i siti visitati. A ogni visita, i dati, incluso l’indirizzo IP, sono trasmessi a Google negli USA, conservati e possono essere comunicati a terzi. L’interessato può impedire permanentemente i cookie tramite il browser, impedendo anche quello di conversione, e cancellare quelli esistenti tramite il browser o altri programmi. Può opporsi agli annunci per interessi visitando www.google.de/settings/ads in ogni browser utilizzato e scegliendo le impostazioni. Informazioni e privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

20. Disposizioni relative a Instagram. Il titolare ha integrato componenti Instagram sul sito. Instagram permette di condividere foto e video, anche su altri social network. È gestito da Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA. Ogni accesso a una pagina contenente un componente Instagram provoca il download automatico della sua rappresentazione. Instagram apprende così quale sottopagina viene visitata. Se l’interessato è connesso, il servizio riconosce le sottopagine a ogni accesso e durante tutta la visita, raccoglie le informazioni e le associa all’account. Se viene cliccato un pulsante integrato, le informazioni trasmesse sono associate all’account, conservate e trattate da Instagram. Il componente informa Instagram della visita se l’interessato è connesso, anche senza clic. Per impedirlo può disconnettersi prima della visita. Informazioni e privacy: https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

21. Disposizioni relative a Pinterest. Il titolare ha integrato componenti di Pinterest Inc. Questo social network permette di comunicare e interagire online, condividere opinioni ed esperienze e fornire informazioni personali o professionali. Permette, tra l’altro, di pubblicare raccolte di immagini, singole immagini e descrizioni su bacheche virtuali, che altri utenti possono condividere o commentare. È gestito da Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA. Ogni accesso a una pagina con un componente Pinterest provoca il download automatico della sua rappresentazione. Informazioni: https://pinterest.com/. Pinterest apprende quale sottopagina viene consultata. Se l’interessato è connesso, riconosce le sottopagine a ogni accesso e durante la visita, raccoglie le informazioni e le associa all’account. Se viene cliccato un pulsante, associa l’informazione all’account e conserva i dati. Il componente informa Pinterest della visita se l’interessato è connesso, anche senza clic. Per evitare la trasmissione può disconnettersi prima di visitare il sito. L’informativa a https://about.pinterest.com/privacy-policy spiega raccolta, trattamento e utilizzo dei dati.

22. Disposizioni relative a Twitter. Il titolare ha integrato componenti Twitter. È un servizio multilingue di microblogging accessibile al pubblico, in cui si pubblicano e diffondono brevi messaggi, i tweet, limitati a 140 caratteri. Tutti possono consultarli, anche senza registrazione. Sono visualizzati anche dai follower dell’utente e possono raggiungere un pubblico più ampio tramite hashtag, link e retweet. Twitter è gestito da Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Ogni accesso a una pagina con un pulsante Twitter provoca il download automatico della sua rappresentazione. Informazioni: https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Twitter apprende quale sottopagina viene consultata. Il componente permette di condividere i contenuti, far conoscere il sito e aumentare i visitatori. Se l’interessato è connesso, Twitter riconosce le sottopagine a ogni accesso e durante la visita, raccoglie le informazioni e le associa all’account. Se viene cliccato un pulsante, le informazioni sono associate all’account, conservate e trattate. Il componente informa Twitter della visita se l’interessato è connesso, anche senza clic. Per impedirlo può disconnettersi prima della visita. Privacy: https://twitter.com/privacy?lang=de.

23. Disposizioni relative a YouTube. Il titolare ha integrato componenti YouTube. Questo portale video permette di pubblicare gratuitamente clip e di guardarle, valutarle e commentarle. Sono ammessi tutti i tipi di video: film e programmi televisivi, video musicali, trailer e contenuti degli utenti. YouTube è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, controllata da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Ogni accesso a una pagina con un video YouTube provoca il download automatico della sua rappresentazione. Informazioni: https://www.youtube.com/yt/about/de/. YouTube e Google apprendono quale sottopagina viene visitata. Se l’interessato è connesso a YouTube, il servizio riconosce la sottopagina contenente il video. YouTube e Google raccolgono le informazioni e le associano all’account. Il componente informa della visita se l’interessato è connesso, anche senza clic sul video. Per impedirlo può disconnettersi prima della visita. Le disposizioni a https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ spiegano raccolta, trattamento e utilizzo dei dati da parte di YouTube e Google.

24. Disposizioni relative a GetClicky
Questo sito utilizza Getclicky, un servizio di analisi Web di Roxr Software, Ltd («Getclicky»). Impiega cookie, file di testo conservati sul computer, che consentono di analizzare l’uso del sito. Le informazioni generate, incluso l’indirizzo IP, vengono trasmesse a un server Getclicky negli USA e conservate. Getclicky le usa per valutare l’utilizzo, compilare rapporti sulle attività per i gestori e fornire altri servizi legati all’uso del sito e di Internet. Può trasmetterle a terzi se richiesto dalla legge o se questi le trattano per suo conto. Getclicky non assocerà mai l’indirizzo IP ad altri suoi dati. È possibile impedire i cookie tramite il browser, ma alcune funzioni potrebbero non essere pienamente utilizzabili. Utilizzando il sito, l’utente acconsente al trattamento dei dati raccolti nelle modalità e per le finalità descritte.

25. Base giuridica del trattamento
L’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del RGPD è la base dei trattamenti per cui l’azienda ottiene il consenso a una specifica finalità. Se il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’interessato, ad esempio per fornire beni, servizi o una controprestazione, si basa sulla lettera b). Ciò vale anche per misure precontrattuali, come richieste sui nostri prodotti o servizi. Se siamo soggetti a un obbligo legale, ad esempio fiscale, il trattamento si basa sulla lettera c). In rari casi può essere necessario proteggere interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona. Se ad esempio un visitatore si ferisce nei nostri locali, potrebbe essere necessario comunicare nome, età, dati dell’assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali a un medico, ospedale o altro terzo; la base è allora la lettera d). Infine, il trattamento può basarsi sulla lettera f) quando nessuno dei motivi precedenti si applica ed è necessario agli interessi legittimi dell’azienda o di un terzo, purché non prevalgano interessi, diritti e libertà fondamentali dell’interessato. Il legislatore europeo ha espressamente riconosciuto questa possibilità, indicando che può sussistere un interesse legittimo quando l’interessato è cliente del titolare (considerando 47, frase 2, del RGPD).

26. Interessi legittimi del titolare o di un terzo. Quando il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del RGPD, il nostro interesse è svolgere l’attività a beneficio del benessere di tutti i dipendenti e soci.

27. Durata di conservazione. Il termine legale applicabile determina la durata della conservazione. Alla scadenza i dati vengono regolarmente cancellati, salvo che siano ancora necessari a eseguire o avviare un contratto.

28. Obblighi legali o contrattuali di fornire dati; necessità per concludere un contratto; obbligo dell’interessato; conseguenze del mancato conferimento. Fornire dati può essere imposto dalla legge, ad esempio fiscale, o da accordi contrattuali, come i dati della parte contraente. Può essere necessario per concludere un contratto e trattare successivamente i dati. Ad esempio, l’interessato deve fornire i propri dati quando l’azienda conclude un contratto con lui. Senza questi dati, il contratto non potrebbe essere concluso. Prima del conferimento deve contattare il nostro responsabile della protezione dei dati, che spiegherà nel singolo caso se è prescritto dalla legge o dal contratto, necessario alla conclusione, obbligatorio e quali sono le conseguenze di un rifiuto.

29. Decisioni automatizzate. In qualità di azienda responsabile, non utilizziamo decisioni automatizzate né profilazione. Questa informativa è stata preparata, tra le altre fonti, mediante il generatore di informative sulla privacy conformi al RGPD dell’Associazione tedesca per la protezione dei dati, in collaborazione con RC GmbH, che ricicla apparecchiature informatiche usate e gli avvocati specializzati in diritto dei media dello studio WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanwälte.
Ulteriori fonti: GetClicky, eRecht24